No ano de 2000, o compositor brasileiro Marlos Nobre compôs um ciclo de canções em língua original dedicado ao duo Renato Mismetti e Maximiliano de Brito sobre poemas de Heinrich Heine, um dos mais representativos poetas do romantismo alemão. Para o mesmo programa, o jovem compositor alemão Jens Joneleit, radicado nos Estados Unidos da América, musicou textos de Mário de Andrade, também um dos maiores poetas brasileiros. Assim se estabeleceu uma ponte ampla entre continentes, entre poesia e música, entre diferentes culturas, estilos, linguagens musicais e até mesmo de gerações de compositores contemporâneos. Ambos os compositores estiveram presentes à performance e experimentaram momentos de verdadeira apoteose ao lado dos intérpretes –  engajados brasileiros por divulgar uma imagem do Brasil que não é tão difundida no exterior.

O embaixador brasileiro na Alemanha Roberto Abdenur, que esteve presente ao evento no Konzerthaus am Gendarmenmarkt em Berlim, uma semana após à primeira apresentação mundial em Bayreuth, expressou-se, em sua saudação ao público no programa do concerto de 2001, sobre Renato Mismetti e Maximiliano de Brito da seguinte forma:

“Seus concertos em grandes metrópoles da música, como Hamburgo, Berlim, Munique, Bruxelas, Viena, Roma, Lisboa e também no Weill Recital Hall at Carnegie Hall de Nova Iorque, trouxeram-lhe rápido reconhecimento internacional. Não somente a imprensa os recobre de elogios, como também o público reage entusiasmado às suas sensíveis e contagiantes interpretações. Eu mesmo, no ano passado, tive a alegria de estar presente ao seu recital na “Casa de Concerto de Berlim” (Berliner Konzerthaus) e fiquei profundamente impressionado não somente com seu enorme desempenho técnico, poder de concepção e a sua intensa expressividade, mas também com sua emanação nobre e cheia de vida, com a qual eles se apresentam e representam nossa terra.”